画廊将在阿尔勒摄影节期间在“阿尔勒公寓” 展出“旅程：在现实的边缘” 展期为 2021 年 7 月 3 日至 8 月 28 日
- 展览来自画廊的10名摄影师: 阿尔勒展览[66] 号展位
- 包括40件作品的集体展览在虚拟画廊可见
- 艺术家出席于2021年7月7日(周三)下午5点的开幕式
我们都曾有过这种感觉，这种在黎明时启程前的自由气息，这种旅程将永远改变我们的感觉。克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus)用艰难的方式理解了这一点:“如果我们不知道自己要去哪里，我们永远不会走得很远。
Art Trope画廊很高兴于2021年7月3日至8月28日在位于阿尔勒市中心3 rue Élie Giraud的驻址举办名为“旅程: 在现实的边缘”的新展览。我们将在阿尔勒摄影节期间展示我们的10位摄影师的作品。展览旨在强调旅行和轨迹对我们环境中的生命、地点和物质的重要性。我们的旅行塑造了我们。
旅行是艺术史演变的中心。这是一项必要的探索，其图像，无论是真实的还是想象的，自远古以来就从未停止让我们着迷。精神和空间之旅，从一个世界到另一个世界，从一个活着的时代到被记住的时代，旅行与我们的冒险将带给我们的知识携手同行。从埃及的《亡灵书》到路易-埃米尔·杜兰代尔（Louis-Emile Durandelle）在圣拉扎尔车站拍摄的工业图片，艺术已经很好地理解了这一点。艺术家强调了这些转变，它们更好地重新定义了现实和个人的意图。我们穿越时间、身体、自然和实践来感受我们周围事物的现实，因为这个新地方欢迎内省。展出的所有照片都反映了我们艺术家在个人冒险中的这种反思，并表现出他们传递情感的愿望。
阿尔勒是传递这一信息的完美目的地和场所。阿尔勒的沿海地理位置将我们包围起来， 当前的全球流行病抑制了我们旅行的冲动，而在这里让我们有片刻的时间把这点抛在一边。
“一旦梦想与现实融为一体，现实便充满了活力。现实与梦想的混合改变了我们的确定性。
两个维度交织在一起，创造出了一个崭新的力场，从中出现的东西形成了一个多维的世界，梦想使现实引向其他的视角，一个超凡的宇宙。
魔力和想象力在现实里散布出一种陌生的奇特感。
这在两个独立的世界的交汇之处，在相互的影响下，在不确定性中，画家，摄影家，演员和艺术家们在其中汲取了他们的信念。”
阿兰·勒沙普里耶
“我为了这次展览选定的照片，自然，是关于旅行的，因为这是主题性的。于我而言，旅行与其说是发现风景，不如说是发现在他处生活的人们并与他们相遇。我喜欢我的照片能邀请观者想象一个故事。我喜欢他们拥有不同的稍微歪曲现实的特质。远非报告文学里的证词一般的照片，而是寻求想象力。从这个意义上来说，照片本身就是一场逃离现实的旅行。当我摄影的时候，我并不会总会知道自己要去哪，但我隐隐感觉到有一个画面需要捕捉，神秘的一面即将显现。为了使我满意，我的照片必须超越日常的界限，创造出一个让观者从原来的主题脱离出来，在现实边缘的宇宙安住下来的转折点。”
伯特兰·格鲁耶
“通过进一步的安静的静坐冥想，最熟悉的也会再次变的有异国情调。花一些时间观察光线。这是一场再次发现日常现实的旅行，探索真实的缝隙，以及通过我们永久的运动隐藏起来的界限，使得魔力的宝藏蒸发的瞬间。无论我们身在何处，世界已经在那里。存在是一场旅行，无限只会要求我们睁开双眼。”
“在思想警察的追捕下，他驶上了不算太荒芜的环城大道，速度太快以致于闪光灯无法到达。他的幻觉缠绕着他，他无法摆脱。他头脑里的‘字句’沉闷地撞击着他，他触犯了所有的规则。”
大卫·罗素
“旅行，也是旅行，也是采纳另一种观点。一段旅程使我们转移了焦点，以不同方式观察了另一条道路，在路的尽头，可能会被微小的手势感动。”
伊莲·休伯特
“在那处，笑，爱与死亡。
我举起矛，驶向我认识的陌生人。
海洋里的小小波浪
我任由被诗歌的潮流托举，
船上笼罩着黑夜与黎明。
我与泡沫混合在一起；
棕榈 大腿 腹部 富含沙子，
在那处，海洋，天空，地面和风相遇，
在阳光的镜面上
这里
最终
在我的家。”
马克西姆·维格诺
“通过这场到达现实边界的旅行，我会带领你超越现实。不需要超越既定界限，当你的想象飞驰时，任由其带领你自己，它将引导你到新的非日常的界限。这现实的分离模糊了踪迹，但这样不是显得更加有趣了吗？一场内在的旅行是个人化的且向观众展现了丰富的情感。这场旅行是一种让你打开新的视野的邀请。”
内森·斯盖兹·拉里维耶尔
“玻利维亚沙漠中的火山Uturuncu和Licancabur的摄影，通过野生动物与水源的存在，强调了大自然的秩序。面对这种启发我的潜移默化，相称的极简构图，我发现了我面对的自然的平衡。宛如一扇通往几乎遗失的世界的窗户，这些风景让我们进入无限广阔的空间。”
雷纳德·纳约斯基
“Akvo”在世界语中意为“水”。 选择这种建构的国际语言，用作通用语言，而不是任何国家或者地区的官方语言，进一步加强了水在整个自然循环中的完全自由。 这就如同水像活的冒泡物质一样暴露出来。 从摄影作品的起源来看，它的多态性突出了它的普遍性和对所有生物的重要性。 这一至关重要的财富在没有商业，种族，政治甚至地理的考虑。”
桑德拉·贡萨尔维斯
“混沌”系列的主题是对在非常压抑的全球动态中向外开放的恐惧。目前，遏制隔离正在全球蔓延。我们家的窗户成为我们通往世界的通道，我们不断推开这个世界，因为我们越来越害怕它可以向我们展示的最令人憎恶的东西。人体上下颠倒暴露的X射线图像显示出我们制成的易碎材料。在当前时期的推动下，我们变成了被动的身体，并被我们这个时代一种无形的邪恶所恐吓，它的作用是一种附着在我们生活各个方面的焦虑。痛苦和死亡的幽灵因此可以隐藏在我们每一个动作的背后。逃离恐惧和混乱变得永远不可能，即使在梦想和想象的旅程中也是如此。”
2021 年 7 月 7 日星期三下午 5:00 在 “阿尔勒公寓”与艺术家会面
